Traducción y localización

Traducción y localización

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categorías 17333Términos

Añadir nuevo término

Contribuidores con Traducción y localización

Become a Contributors

Traducción y localización > Localización (L10N)

interpretacion consecutiva, el proceso de traduccion oral, de un disurso a otro idioma, despues de que el orador intervenga.

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

El proceso de traducción oral de un discurso a otro idioma, después de que el orador intervenga. El intérprete escucha y por lo general toma notas mientras el orador habla y luego ...

interpretacion, es interpretar, traduzir oralmente

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

La facilitación de la comunicación oral o por lenguaje de signos, ya sea simultánea o consecutivamente, entre usuarios de diferentes lenguas. El proceso se describe tanto por las ...

correccion, prueba de lectura

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

La corrección de errores en un texto traducido. La lectura de una copia de prueba de un texto para detectar y corregir errores.

memorias de traduccion, son programas de memoria de traduccion que van almacenar textos ya traducidos en el idioma original y tambien idioma de destino.

Traducción y localización; Internacionalización (I18N)

Tienda de programas (TM) ya traducidos textos originales y sus equivalentes en memorias de traducción textos en una base de datos de destino y recuperar los segmentos relacionados ...